En las **autopistas** y **autovías**, está **prohibido** que los **peatones** transiten por la calzada en cualquier circunstancia. Esto incluye a los ocupantes de un vehículo, incluso en situaciones de emergencia o accidente.

- **Peatones y ocupantes** de vehículos no pueden caminar por la calzada de estas vías. Esto se debe a que las autopistas y autovías están diseñadas para el tránsito rápido de vehículos motorizados, y la presencia de personas a pie representa un peligro significativo tanto para ellos como para los conductores.

- En caso de **emergencia** o **avería**, las personas deben permanecer en el vehículo o en un lugar seguro fuera de la calzada, como el arcén, y utilizar los postes de socorro para pedir ayuda. No deben caminar por la carretera.

Por lo tanto, la respuesta correcta es que **no está permitido** que los ocupantes de un vehículo transiten por la calzada de una autopista en ningún caso.